خوفا من الانتكاسات الروسية.. دوافع الصين للدفع نحو السلام في أوكرانيا الحرة / ترجمات – دبي
أفادت صحيفة “وول ستريت جورنال” بأن بكين تميل للضغط لأجل وقف إطلاق النار في أوكرانيا لمنع المزيد من الانتكاسات الروسية أو خسارة واسعة النطاق في ساحة المعركة.
وذكرت الصحيفة نقلا عن أشخاص مقربين من صنع القرار الصيني، أن مقاومة أوكرانيا القوية جعلت بكين تعيد التفكير في هذا الاتجاه، في ظل مخاوف متزايدة من قبل القيادة الصينية من أن زيادة الدعم العسكري الغربي لأوكرانيا سيضعف بشدة روسيا، الشريك الرئيسي للصين في تنافسها المتزايد مع الولايات المتحدة وحلفائها.
وأعلن وزير الخارجية الصيني، تشين غانغ، الثلاثاء، أن بلاده “قلقة للغاية” من النزاع الدائر في أوكرانيا الذي “يتفاقم بل ويخرج عن السيطرة”، مشيرا إلى أن بكين ستعمل على “تعزيز حوار السلام”.
وقال الوزير الصيني خلال مؤتمر في بكين: “سنعمل مع المجتمع الدولي من أجل تعزيز الحوار والتشاور، ومعالجة مخاوف كل الأطراف، والسعي لتحقيق الأمن المشترك”.
ومع ذلك، تتطلع الصين إلى زيادة وارداتها من النفط والغاز والسلع الزراعية الروسية، وإقامة المزيد من شراكات الطاقة المشتركة في القطب الشمالي وزيادة الاستثمار الصيني في السكك الحديدية والموانئ الروسية، بحسب الصحيفة الأميركية.
وتمنح القوة الروسية المتضائلة الصين اليد العليا في العلاقات الثنائية، مما قد يؤدي إلى صفقات أكثر تفضيلا لبكين، بما في ذلك الطاقة.
ومع ذلك، قال الأشخاص المقربون من صناعة القرار في الصين لصحيفة “وول ستريت جورنال”، إن الزعيم، شي جينبينغ، لا يهتم كثيرا برؤية موسكو ونظيره، فلاديمير بوتين، يخرجان من الحرب وهما في حالة شلل شديدة.
وتحقيقا لهذه الغاية، تضغط بكين من أجل القيام بدور أكثر نشاطا في محاولة إنهاء الصراع.
وقال مستشار الشؤون الخارجية الصيني، وانغ يي، في مؤتمر ميونيخ للأمن نهاية الأسبوع الماضي، إن بكين ستكشف عن تفاصيل مبادرة سلام صينية في 24 فبراير بالتزامن مع الذكرى الأولى للغزو الروسي لأوكرانيا.
منذ أن بدأت روسيا حربها على أوكرانيا، قدمت الصين دعما اقتصاديا ودبلوماسيا حاسما لموسكو، واشترت منتجات الطاقة الروسية واتهمت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) بتهيئة الظروف التي أدت إلى الغزو الروسي.
وبحسب صحيفة “وول ستريت جورنال”، فإنه من غير الواضح كيف سيتم ترجمة العلاقات الاقتصادية تغييرات في الصين عن تزويد موسكو بالدعم العسكري – وهو احتمال سلط الضوء عليه وزير الخارجية الأميركي، أنتوني بلنكين، في نهاية هذا الأسبوع بقوله إن واشنطن لديها معلومات تفيد بأن بكين كانت تدرس تقديم دعم عسكري لموسكو.
في وقت سابق من هذا الشهر، أفادت صحيفة “وول ستريت جورنال” أن سجلات الجمارك الروسية تظهر أن شركات الدفاع الصينية المملوكة للدولة كانت تشحن أيضا معدات الملاحة وتكنولوجيا التشويش وأجزاء المقاتلات النفاثة إلى شركات دفاع روسية مملوكة للحكومة وخاضعة للعقوبات الغربية.
ونفت بكين أنها تساعد المجهود الحربي الروسي وقالت إن شركاتها تجري تجارة عادية مع روسيا.
وقال أستاذ العلاقات الدولية في كلية جونز هوبكنز للدراسات الدولية المتقدمة، سيرغي رادشينكو، إن “الدعم العسكري الصيني سيكون بالطبع عامل تغيير خطير في اللعبة في الصراع”.
وتابع: “الرسالة (إلى الغرب) هنا هي أنه إذا أضاعت الفرصة لتجميد الأمور الآن، فإن دعم الصين المحتمل لروسيا سيجعل الحرب أكثر تكلفة في المستقبل، مع عواقب وخيمة محتملة على أوكرانيا ومن أجل الاستقرار الإقليمي”.
إلى ذلك، يشكك القادة الغربيون في أن الصين يمكن أن تكون وسيطا ذا مصداقية بسبب علاقاتها الوثيقة مع روسيا. في ميونيخ، شكك الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ، في صدق بكين.
وقال ستولتنبرغ: “لم تكن الصين قادرة على إدانة الغزو. لم تتمكن الصين من القول إن هذه حرب غير شرعية”.
ويتساءل بعض المحللين في الولايات المتحدة وأماكن أخرى أيضا عما إذا كانت خطة السلام الصينية وتحذيراتها من استخدام الأسلحة النووية هي شكل من أشكال التمويه لدعم بكين الهادئ لروسيا.
وقال يون صن، مدير برنامج الصين بمركز ستيمسون، وهو مركز أبحاث في واشنطن، “لن يجلس الصينيون جانبا ليشاهدوا الروس وهم يهزمون تماما. اقتراح السلام هو خطوة نحو هذا الهدف”.
وأضاف: “أشك في أن الصينيين يمكن أن يقترحوا أي شيء جوهري حول التسوية بخلاف الدعوة إلى السلام والحوارات”.