Bahram Beyzaie, one of the most influential figures in modern Iranian theater, cinema and literature, has died on his 87th birthday, according to a statement by the Stanford Iranian Studies Program, where he served as a visiting professor for the past 15 years.
Beyzaie passed away on December 26 or the 5th of Dey in the Iranian calendar, a date observed in Iran as Playwrights’ Day in recognition of his birthday and the legacy of dramatic literature, the Stanford statement said on Saturday.
In 2010, Beyzaie relocated to the United States, where he joined Stanford University as a visiting professor. There, he taught courses on Persian theater, cinema and mythology, introducing new audiences to Iranian cultural traditions while continuing his own research and writing.
The announcement described his death as a profound loss for Iranian culture, noting that he remained creatively active into his final years.
“He often said that his true home and calling were the realm of culture. He had a profound love for Iran and, despite the narrow-mindedness directed against him and his family, he never ceased to promote, protect, and preserve Iran’s cultural heritage.”
Born in Tehran in 1938, Beyzaie was a playwright, filmmaker, researcher and scholar whose work bridged ancient Persian myths and contemporary social themes. His plays and films are widely regarded as milestones in Iran’s modern cultural history, combining rigorous scholarship with innovative narrative forms.
Beyond his artistic output, Beyzaie was also a leading intellectual voice on Iranian culture and identity. He devoted decades to the study of Persian mythology, ritual theater and epic literature, particularly the Shahnameh (Book of Kings) by Ferdowsi, influences that permeated much of his writing and filmmaking.
Before starting his filmmaking career in 1970, Beyzaie had already established himself as a dominant force in theater—as both a playwright and historian—and is frequently described as the foremost dramatist in the Persian language, earning him the sobriquet “the Shakespeare of Persia.”
Although he entered filmmaking relatively late, Beyzaie is widely regarded as a trailblazer of the group of directors later associated with the Iranian New Wave. His film Bashu, the Little Stranger (1986) was named the greatest Iranian film of all time in a 1999 Picture World poll of 150 Iranian critics and industry figures.
Ballad of Tara (1979), Death of Yazdgerd (1982), Maybe Some Other Time (1988), Travellers (1992), and Killing Mad Dogs (2001) are among his other widely-acclaimed films.
Despite years of professional restrictions in Iran that limited the staging of his works, he continued to advocate for the preservation and promotion of Iran’s cultural heritage.
According to the Stanford statement, Beyzaie completed the text of “Dash Akol According to Marjan” five years before his death, a project described as a demanding and luminous culmination of his late creative period.
The program also expressed gratitude to Mojdeh Shamsaie, Beyzaie’s wife and longtime collaborator, for her role in supporting him in his later years.
A memorial gathering to celebrate Beyzaie’s life and work is expected to be announced by Stanford in the coming weeks, according to the Facebook statement.
رحيل الكاتب المسرحي والمخرج الإيراني الأسطوري بهرام بيضائي عن عمر ناهز 87 عامًا
توفي بهرام بيضائي، أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في المسرح والسينما والأدب الإيراني الحديث، في عيد ميلاده السابع والثمانين، وفقًا لبيان صادر عن برنامج الدراسات الإيرانية بجامعة ستانفورد، حيث عمل أستاذًا زائرًا على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية.
وأفاد بيان ستانفورد الصادر يوم السبت أن بيضائي توفي في السادس والعشرين من ديسمبر/كانون الأول، الموافق الخامس من شهر دي في التقويم الإيراني، وهو يوم يُحتفل به في إيران كيوم الكاتب المسرحي تقديرًا لميلاده وإرثه الأدبي الدرامي.
في عام 2010، انتقل بيضائي إلى الولايات المتحدة، حيث انضم إلى جامعة ستانفورد أستاذًا زائرًا. هناك، درّس دوراتٍ في المسرح والسينما والأساطير الفارسية، مُعرّفًا جمهورًا جديدًا بالتقاليد الثقافية الإيرانية، ومواصلًا في الوقت نفسه أبحاثه وكتاباته.
وصف البيان وفاته بأنها خسارة فادحة للثقافة الإيرانية، مشيرًا إلى أنه ظلّ نشطًا إبداعيًا حتى سنواته الأخيرة.
“لطالما قال إن موطنه الحقيقي ورسالته الحقيقية هي عالم الثقافة. كان يكنّ حبًا عميقًا لإيران، ورغم ضيق الأفق الذي وُجّه إليه وإلى عائلته، لم يتوقف قط عن تعزيز وحماية وصون التراث الثقافي الإيراني.”
وُلد بيضائي في طهران عام ١٩٣٨، وكان كاتبًا مسرحيًا ومخرجًا سينمائيًا وباحثًا وعالمًا، ربطت أعماله بين الأساطير الفارسية القديمة والقضايا الاجتماعية المعاصرة. تُعتبر مسرحياته وأفلامه على نطاق واسع علامات فارقة في تاريخ إيران الثقافي الحديث، إذ جمعت بين البحث العلمي الدقيق وأشكال السرد المبتكرة.
إلى جانب إنتاجه الفني، كان بيضائي أيضًا صوتًا فكريًا رائدًا في مجال الثقافة والهوية الإيرانية. كرّس عقودًا من حياته لدراسة الأساطير الفارسية، والمسرح الطقوسي، والأدب الملحمي، ولا سيما الشاهنامة (كتاب الملوك) للفردوسي، وهي مؤثراتٌ تغلغلت في معظم كتاباته وأعماله السينمائية.
قبل أن يبدأ مسيرته الإخراجية عام ١٩٧٠، كان بيضائي قد رسّخ مكانته كقوةٍ مؤثرة في المسرح، ككاتب مسرحي ومؤرخ، ويُوصف غالبًا بأنه أبرز كاتب مسرحي باللغة الفارسية، ما أكسبه لقب “شكسبير فارس”.
على الرغم من دخوله عالم الإخراج متأخرًا نسبيًا، يُعتبر بيضائي رائدًا لمجموعة المخرجين الذين ارتبطوا لاحقًا بالموجة الإيرانية الجديدة. وقد اختير فيلمه “باشو، الغريب الصغير” (١٩٨٦) كأعظم فيلم إيراني على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته مجلة “بيكتشر وورلد” عام ١٩٩٩ وشمل ١٥٠ ناقدًا وشخصيةً بارزة في صناعة السينما الإيرانية.
من بين أفلامه الأخرى التي نالت استحسانًا واسعًا: “قصيدة تارا” (1979)، و”موت يزدجرد” (1982)، و”ربما في وقت آخر” (1988)، و”المسافرون” (1992)، و”قتل الكلاب المسعورة” (2001).
على الرغم من القيود المهنية التي فُرضت عليه لسنوات في إيران، والتي حدّت من عرض أعماله، إلا أنه واصل الدفاع عن صون التراث الثقافي الإيراني والترويج له.
ووفقًا لبيان جامعة ستانفورد، أنجز بيضائي نص فيلم “داش أكول بحسب مرجان” قبل وفاته بخمس سنوات، وهو مشروع وُصف بأنه تتويجٌ مُلهمٌ ومُشرقٌ لمرحلته الإبداعية الأخيرة.
كما أعرب البرنامج عن امتنانه لموجده شمسائي، زوجة بيضائي ورفيقة دربه، لدورها في دعمه خلال سنواته الأخيرة.
ومن المتوقع أن تُعلن جامعة ستانفورد عن إقامة حفل تأبين للاحتفاء بحياة بيضائي وأعماله خلال الأسابيع القادمة، وفقًا لبيان نُشر على صفحتها على فيسبوك.
الأكثر مشاهدة
إيران تعلن حربًا شاملة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وأوروبا
1
إيران تعلن حربًا شاملة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وأوروبا
2
إيران تعلن استعدادها لحماية النظام السياسي العراقي من الانهيار إذا طُلب منها ذلك
3
وفاة الكاتب المسرحي والمخرج الإيراني الشهير بهرام بيضائي عن عمر ناهز 87 عامًا
4
خامنئي يقول إن الغرب يعارض إيران بسبب النظام الإسلامي، وليس بسبب القضية النووية
5
منظمة حقوقية تقول إن عمليات الإعدام في إيران ستتضاعف في عام 2025
لافتة
تسليط الضوء
خبراء يحذرون من أن العمال والمستهلكين الإيرانيين سيتحملون تكلفة عجز الموازنة
خبراء يحذرون من أن العمال والمستهلكين الإيرانيين سيتحملون تكلفة عجز الموازنة
خبراء يقولون إن إيران، رغم جراحها، تستعد لمزيد من المخاطر في عام 2026
خبراء يقولون إن إيران، رغم جراحها، تستعد لمزيد من المخاطر في عام 2026
تعليقات طهران تسعى لتهدئة مخاوف الحرب مع اضطراب الأسواق
معلقو طهران يسعون لتهدئة مخاوف الحرب مع اضطراب الأسواق توتر
في مواجهة سياسات الإقصاء الإيرانية، التعددية هي الحل
في مواجهة سياسات الإقصاء الإيرانية، التعددية هي الحل
تقشف خفي: طهران تسعى لرفع أسعار الوقود دون محاسبة
تقشف خفي: طهران تسعى لرفع أسعار الوقود دون محاسبة
ظريف يُلقي باللوم على الآخرين في مسار إيران، لكنه لا يُحقق الغاية المرجوة
ظريف يُلقي باللوم على الآخرين في مسار إيران، لكنه لا يُحقق الغاية المرجوة
