كتب مؤسسة ميسلون للثقافة والترجمة والنشر المتوافرة في مكتبة قنطرة
دمشق – شارع العابد
1. دراسات في تاريخ الإدارة العثمانية للأطراف في بلاد الشام (العشائر والأغوات والأقليات)
المؤلف: ستيفان وينتر.
الترجمة والإشراف: عصام الشحادات.
2. طرائق دراسة التاريخ البشري؛ التطور الثقافي والاجتماعي والبيولوجي
المؤلف: باتريك مانينغ.
الترجمة: لبانة علي الجندي.
3. لعبة الانتظار؛ السياسة الخارجية السورية في ظل نظام الأسد (1970–2013)
المؤلفة: بينت شيلر.
الترجمة: حازم نهار.
4. الدين والخيال والمقاومة؛ من أجل إعادة بناء الإنسان
المؤلف: سمير ساسي.
5. ماهية الدين؛ مدخل إلى الدراسة المادية للأديان
المؤلف: ديفيد مورغان.
الترجمة: رانيا نضال شال.
6. الدين والدولة في سورية (العلماء السنة تحت حكم البعث)
المؤلف: توماس بيريه.
الترجمة: حازم نهار.
7. أيها الشاعر.. الموت لك (مقاربات نقدية وشخصية)
المؤلف: منذر مصري.
8. الحكاية الروسية
المؤلف: فلاديمير ياكوفليفيتش بروب.
الترجمة: غسان مرتضى.
9. الجيش والسياسة في سورية (من 1946 إلى 1963)؛ التحالفات والصراعات والتصفيات
المؤلفة: خلود الزغير.
10. المعارضة والمقاومة في سورية
المؤلف: هانس غونتر لوبماير.
الترجمة: شمس الدين الأتاسي.
11. جورة الهمّ: سوريا في زمن الأسد
المؤلف: محمد أمير ناشر النعم.
12. تاريخ العلويين؛ من حلب القرون الوسطى إلى الجمهورية التركية
المؤلف: ستيفان وينتر.
الترجمة: باسل وطفه، وأحمد نظير الأتاسي.
13. ياسين الحافظ معاصراً
مجموعة مؤلفين.
تحرير وتقديم: جاد الكريم الجباعي.
14. الفولكلور والواقع
المؤلف: فلاديمير ياكوفليفيتش بروب.
الترجمة: غسان مرتضى.
15. تأملات في المسألة الوطنية
المؤلف: جاد الكريم الجباعي.
16. دير الجسور (رواية)
المؤلف: ميشيل كيلو.
17. الصداقة في الأخلاق الإسلامية والسياسة العالمية
المؤلف: محمد جعفر أمير محلاتي.
الترجمة: ربى خدام الجامع.
18. مرآة دمشق؛ سورية تاريخنا
المؤلف: جان بيير فيليو.
الترجمة: ديمة الشكر.
19. الفلسفات الاقتصادية؛ الليبرالية، والقومية، والاشتراكية: أما زالت تشكل قضية؟
المؤلف: أليساندرو روسيلي.
الترجمة: وفاء وسوف.
20. تجليات الفنون الجميلة في الشعر العربي القديم
المؤلف: ركان الصفدي.
21. جمر الكلام؛ حوارات نقدية في الشعر الفلسطيني
المؤلف: وحيد تاجا.
22. صيد العصاري (رواية)
المؤلف: عزيز تبسي.
23. ترانيم العتمة والضوء (رواية)
المؤلف: علي الكردي.
24. الإسلام والمسلمون في الغرب؛ قضايا وسجالات كبرى
المؤلف: أديس دوديريجا.
الترجمة: حليم ران، مروة ريحان كايكجي.
المراجعة: دعاء خليفة.
25. الخطاب النقدي عند إدوارد سعيد (السرديات والتأويليات الثقافية)
المؤلف: عبد الرحمن نعسان.
26. ممالك الرعب (مذكرات)
المؤلف: فرج بيرقدار.
27. الدين الموازي
المؤلف: أحمد الرمح.
28. قضايا الإضحاك والضحك
المؤلف: فلاديمير ياكوفليفيتش بروب.
الترجمة: غسان مرتضى.
29. التطوع عند المسلمين في الغرب بين روح الإسلام والمواطنة
المؤلف: ماريو بيوكر.
الترجمة: مروة ريحان كايكجي.
المراجعة: ربى خدام الجامع.
30. جبل العرب: من الثورة السورية الكبرى إلى ثورة الحرية والكرامة
المؤلف: فايز نايف القنطار.
31. مقدمات من أجل التنوير
المؤلف: إلياس مرقص.
جمع وتحرير وتقديم: جاد الكريم الجباعي.
32. قراءة في الانهيارات الكبرى في الوطن العربي
المؤلف: حسين علي الشرع.
33. الأحزاب السياسية في البلاد العربية
المؤلف: حسين علي الشرع.
34. ذاكرة الأسماء؛ أمجد مظفر بين زمنين (1963–1970) و(2004–2011)
المؤلف: حسين علي الشرع.
35. الصراع السردي
المؤلف: نبيل سليمان.
36. أحوال ليست شخصية؛ قصص المدن المتعبة
المؤلف: حسام أبو حامد.
37. آلتوسير قارئاً ماركس؛ رؤية نقدية معاصرة
المؤلف: هيثم توفيق العطواني.
38. مبني على المعلوم؛ جبل العرب ابن الشآم المتمرد
المؤلف: بسام نجيب الشوفي.
39. القضية الفلسطينية في وثائق الاتحاد السوفياتي وأدبياته (1947–1991)
المؤلفة: براءة أحمد زيدان.
40. في الشعر السوري (دراسات)
المؤلف: محمد علاء الدين عبد المولى.
41. سنوات سلام وشهور حرب: عن القصص والتجارب الشخصية والجماعية في مدينة داريا الأبية
المؤلف: معتز مراد.
42. الدعاء والسياسة؛ تحرير الفضاء العام في الإسلام
المؤلف: سمير ساسي.
43. أنشودة البرد والحرية (رواية)
المؤلف: سمير قنوع.
44. لعبة الريح والمطر (رواية)
المؤلف: حسين مرعي.
45. ترانيم التخوم (رواية)
المؤلف: مازن عرفة.
46. مسألة الوعي
المؤلف: حسين الشرع.
47. بلون التراب (رواية)
المؤلف: عزيز تبسي.
48. الأساطير: تنوع أم تكامل؟
المؤلف: أيوب عيسى أبو دية.
49. دارنا العربية – عاشق فاشل ومذيع ناجح (رواية)
المؤلف: توفيق حلّاق.
50. خرافة (أشعار ونصوص)
المؤلفة: يارا إسعاف وهبي.
51. داريا الحكاية (رواية)
المؤلف: مازن عرفة.
52. التحولات السياسية في أوروبا الشرقية وأميركا اللاتينية
المؤلف: أحمد الحاقي.
53. حلم الحرية والزمن الصعب
المؤلف: مازن عدي.
