تجاوز ازمة المعرفة .ديبي كابر. المصدر: ميسلون للثقافة والترجمة والنشر .

صدر حديثاً عن مؤسسة “ميسلون للثقافة والترجمة والنشر” كتاب جديد بعنوان ” تجاوز أزمة المعرفة.. إطارٌ توليفيٌ للدراسات السوسيوبيئيّة ودليلٌ للتغيير الاجتماعيّ”، من تأليف عالمة الاجتماع الأميركية د.ديبي كاسبر، ومن ترجمة الكاتبة السورية هويدا الشوفي، ومراجعة الكاتب والباحث السوري في الشؤون السياسية والثقافية د.حازم نهار.

عن هذا الكتاب، يقول ريتشارد إل. والاس؛ رئيس قسم الدراسات البيئية، مدير برنامج دراسات الغذاء، كلية أورسينوس بالولايات المتحدة الأميركية، إنَّه عملٌ حيويٌّ يظهر في وقتٍ حرجٍ. يجب أن يسعد الباحثون في فكر نوربرت إلياس، باستكشافات كاسبر لعمله وتأثيره، وربما الأهم من ذلك أن جميع الممارسين لحلِّ المشكلات تكامليًّا سيجدون فيه رؤىً وإرشاداتٍ رائعة.

يوفر كتاب كاسبر محفّزًا تزداد الحاجة إليه عندما يحين وقت التحديات العملية والوجودية الهائلة، وعندما يحتاج المعلمون والطلبة على حدٍ سواء، إلى إرشاداتٍ واضحةٍ لإجراء حلٍّ متكاملٍ للمشكلات، خاصةً في الدراسات البيئية.

وبوصفي خبيرًا متعدِّد التخصّصات، مدة ثلاثين عامًا من التعلّم والتعليم المهني، يُتابع والاس، أشهد أنه من النادر أن تصادف كتابًا يصوّر بمهارةٍ ودقةٍ عالم الممارسة المهنية التي كنت أمتهنها، وأجري البحوث عنها طوال مدةٍ طويلةٍ. سيساعدنا عمل كاسبر في التغلب على تعقيدات الوضع، والتحقيق الفعلي لأهداف تداخل الفروع المعرفية في مواجهة التعقيد الكبير الذي يتطلب ذلك الآن.