روداو……هولير (روداو) – ألقى السياسي الكردي أحمد تورك كلمةً في مؤتمرٍ بماردين، وقال: “نحن في مرحلةٍ تاريخية، وروج آفا خطٌ أحمر بالنسبة للأكراد”.
وتساءل تورك: “بدلًا من أن تصبح هيئة تحرير الشام جيرانًا لتركيا، فليكن الأكراد أكرادًا، فهل ستأتي النهاية؟”
عقدت مبادرة الاتحاد الديمقراطي مؤتمرًا في ماردين بعنوان “الشعب، الإيمان، والحياة الديمقراطية المشتركة في بلاد ما بين النهرين”. وحضر المؤتمر ممثلون عن العديد من المنظمات ومنظمات المجتمع المدني.
وأكد أحمد تورك في كلمته الافتتاحية أن السياسة الديمقراطية تتوسع يومًا بعد يوم.
وقال السياسي الكردي: “ستصبح السياسة الديمقراطية أكثر تنظيمًا مع مرور الوقت”.
وصف ترك دعوة زعيم حزب العمال الكردستاني، عبد الله أوجلان، بأنها دعوة تاريخية لفتح الطريق نحو الديمقراطية، وقال: “نتابع هذه العملية بصبر واهتمام كبيرين.
نؤمن بأن تحقيق جمهورية ديمقراطية سيكون ممكنًا بجهودنا. الوحدة ستجعل هذه العملية أعظم”.
“بدلاً من هيئة تحرير الشام، فليكن الأكراد جيرانًا”.
ولفت أحمد ترك الانتباه إلى التطورات في سوريا وغرب كردستان، قائلاً:
“هذه العملية تسير في الاتجاه الصحيح. لكن هناك عقبات أمامنا.
نواجه تصورات تريد رهن مستقبل الشعب الكردي الحر والديمقراطي هناك. يجب التغلب على هذا”.
وجه تورك انتقادًا خاصًا للحكومة، قائلاً: “أُجبر الأكراد على حمل السلاح. حملوا السلاح لحماية أمنهم.
لم يُشكلوا جيشًا. الآن يريدون من الأكراد إلقاء سلاحهم، وتركيا تريد هذا تحديدًا.
حسنًا، من سيوفر الأمن هنا؟ لا توجد شرطة، ولا جنود، ولا قوات تابعة لهيئة تحرير الشام.
من سيوفر الأمن لهذا الشعب؟ بدلًا من أن تصبح هيئة تحرير الشام جارًا لتركيا، فليصبحوا أكرادًا. هل ستأتي النهاية؟”
اليوم، نحن على أعتاب فرصة تاريخية.
ووفقًا لوكالة أنباء MA، صرّح أحمد تورك بأن روج آفا خط أحمر بالنسبة للأكراد، وتابع:
“يجب على الأحزاب السياسية في جميع أنحاء كردستان اتخاذ موقف حاسم لضمان مستقبل ديمقراطي.
يجب أن يكون هناك حوار جدي للغاية بين الأحزاب السياسية هنا.
نعلم أن هناك عملًا جادًا يجب القيام به من أجل وحدة شعب كردستان. الفرص التاريخية لا تأتي إلا مرة كل مئة عام.
اليوم، نحن على أعتاب فرصة تاريخية. إذا لم نُقيّم هذه الفرصة التاريخية بشكل صحيح، فسنترك أيامًا قاتمة لمستقبلنا ولأطفالنا.
أتوجه بالشكر للجميع في هذا الصدد. لا داعي لأن يضع أحد يده تحت الحجر. يكفيكم أن تمسكوا بيد الأكراد.”
‘ahmad turka: bdlan min hayyat tahrir alshaami, faliakun al’akrad jyranan liturkia
rudaw……hulir (rudaw) – ‘alqaa alsiyasiu alkurdiu ‘ahmad turk klmtan fi mwtmr bimardin, waqal: “nahn fi mrhlt tarikhiatin, waruj afa kht ‘ahmar bialnisbat lil’akradi”.
watasa’al turka: “bdlan min ‘an tusbih hayyat tahrir alshaam jyranan liturkia, falyakun al’akrad akradan, fahal satati alnihayatu?”
eaqadat mubadarat alaitihad aldiymuqratii mwtmran fi mardin bieunwan “alshaeb, al’iiman, walhayaat aldiymuqratiat almushtarakat fi bilad ma bayn alnahrayni”. wahadar almutamar mumathilun ean aleadid min almunazamat wamunazamat almujtamae almadanii.
wa’akad ‘ahmad tawrk fi kalimatih alaiftitahiat ‘ana alsiyasat aldiymuqratiat tatawasae ywman baed yum.
waqal alsiyasiu alkurdi: “stusbih alsiyasat aldiymuqratiat ‘akthar tnzyman mae murur alwaqti”.
wasaf tark daewat zaeim hizb aleumaal alkurdistani, eabd allah ‘uwjlan, bi’anaha daewat tarikhiat lifath altariq nahw aldiymuqratiati, waqala: “nutabie hadhih aleamaliat bisabr waihtimam kabirayni.
numin bi’ana tahqiq jumhuriat dimuqratiat sayakun mmknan bijuhudna. alwahdat satajeal hadhih aleamaliat ‘aezami”.
“bdlaan min hayyat tahrir alshaami, faliakun al’akrad jyranan”.
walafat ‘ahmad tarak aliaintibah ‘iilaa altatawurat fi suria wagharb kurdistan, qaylaan:
“hadhih aleamaliat tasir fi alaitijah alsahihi. lakin hunak eaqabat ‘amamna.
nuajih tasawurat turid rahn mustaqbal alshaeb alkurdii alhuri waldiymuqratii hunaka. yajib altaghalub ealaa hadha”.
wajah turk antqadan khasan lilhukumati, qaylaan: “‘ujbr al’akrad ealaa haml alsilahi. hamaluu alsilah lihimayat ‘amnihim.
lam yushklu jyshan. alan yuridun min al’akrad ‘iilqa’ silahihim, waturkia turid hadha thdydan.
hsnan, man sayuafir al’amn huna? la tujad shurtatun, wala junud, wala quaat tabieat lihayyat tahrir alshaami.
man sayuafir al’amn lihadha alshaebi? bdlan min ‘an tusbih hayyat tahrir alshaam jaran liturkia, faliusbihuu akradan. hal satati alnihayatu?”
alyawma, nahn ealaa ‘aetab fursat tarikhiatin.
wwfqan liwikalat ‘anba’ MA, srrh ‘ahmad turuk bi’ana ruj afa khatun ‘ahmar bialnisbat lil’akradi, watabieu:
“yajib ealaa al’ahzab alsiyasiat fi jamie ‘anha’ kurdistan aitikhadh mawqif hasim lidaman mustaqbal dimuqrati.
yajib ‘an yakun hunak hiwar jidiyun lilghayat bayn al’ahzab alsiyasiat huna.
naelam ‘ana hunak emlan jadan yajib alqiam bih min ‘ajl wahdat shaeb kurdistan. alfuras altaarikhiat la tati ‘iilaa maratan kulu miat eami.
alyawma, nahn ealaa ‘aetab fursat tarikhiatin. ‘iidha lam nuqym hadhih alfursat altaarikhiat bishakl sahihin, fasanatruk ayaman qatimatan limustaqbalina wali’atfalnaa.
‘atawajah bialshukr liljamie fi hadha alsadad. la daei li’an yadae ‘ahad yadih taht alhujri. yakfikum ‘an tumasikuu biad al’akradi.”
