أربيل (رووداو) – توجهت السياسية الكردية غولتان كيشاناكا، التي تم إطلاق سراحها من قضية كوباني أمس، إلى آمد وقالت: “لقد انتصر الضمير في هذا الصراع، تماماً كما انتصرت كوباني”.
السياسية غولتان كيشاناك كانت في السجن على خلفية قضية كوباني، أمس صدر قرار بإطلاق سراحها على ذمة القضية.
يتواجد عمدة بلدية ديار بكر السابق، غولتان كيشاناك، في سجن كانديرا في قوجه إيلي منذ 7 سنوات و6 أشهر.
تم استقبال كيشاناك في مطار ديار بكر من قبل الرئيسين المشاركين لبلدية ديار بكر الكبرى سيرا بوكاك ودوغان خاتون، والرئيسان المشاركان لبلدية ماردين الكبرى أحمد ترك ودفريم دمير، نشطاء حركة المرأة الحرة (TJA)، ومديرو بلدية ماردين الكبرى. حزب DBP وحزب DEM.
“سننظم رقصة الحرية في ديار بكر”
وألقت غولتان كيشاناك خطابًا قصيرًا هناك وقالت:
“لقد فشلنا، لسنا أحرارًا حتى يحصل جميع أصدقائنا على حريتهم.
كوباني هي مسألة ضمير. ثم تم تقديمها لنا كحالة البوصلة لكوباني.
ولا يزال الأمر مستمرًا على هذا النحو. مرة أخرى، أتيحت لنا الفرصة لتقدير وفهم ورؤية الضمير وانعدام الضمير.
وفي هذا الصراع انتصر الضمير، كما انتصرت كوباني.
وستُرمى قضية بوصلة كوباني إلى مزبلة التاريخ كما تستحق. سنقوم أيضًا بتحرير جميع أصدقائنا.
سنأتي جميعًا إلى آمد ونحتفل برقصة الحرية.
اليوم نحن قليلون، اليوم لدينا بعض الإصابات. أصدقاؤنا في قلوبنا، وهم معنا في كفاحنا. وهم يريدون ذلك أيضًا”.
واستذكر كيشاناكي رسالة الرئيس المشترك السابق لحزب الشعوب الديمقراطي فيغن يوكسيكداغ وتابعها على النحو التالي:
“تحيات الرئيس فيجن للجميع ولشعبنا. وقال: «لقد جئنا إلى هذا اليوم بالمقاومة. وسوف يستمر الأمر على هذا النحو من الآن فصاعدا
اليوم رأيت أيضًا رسالتها. فيقول: لا يخفض أحد رأسه.
وبالطبع فشلنا جميعاً، فالقرار الظالم وغير القانوني يعني استمرار البوصلة.
سوف نمرر هذه. لقد نقلت تحيات جميع أصدقائنا وآمالهم في النضال إلى ديار بكر.
بعد عودة غولتان كيشاناك إلى ديار بكر اليوم، زاره العديد من الأشخاص في مبنى حزب الحركة الديمقراطية.
التقت غولتان كيشاناك هنا مع الرئيسين المشاركين لبلدية ديار بكر الكبرى سيرا بوكاك ودوغان خاتون، والرئيسين المشاركين لبلدية ماردين الكبرى أحمد ترك وديفريم دمير وأعضاء حزب الحركة الديمقراطية الديمقراطية.
Hewlêr (Rûdaw) – Siyasetmedara Kurd Gultan Kişanaka ku ji Doza Kobaniyê doh hat berdan îro çû Amedê û got, “Di vê têkoşînê de wijdan bi ser ket, mîna ku Kobanî bi ser ket.”
Siyasetmedar Gultan Kişanak ji ber Doza Kobaniyê di girtîgehê de bû, doh di çarçoveya dozê de biryara berdana wê hat dayîn.
Şaredara berê ya Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê Gultan Kişanak ev 7 sal û 6 meh in di Girtîgehê Kandirayê ya Kocaeliyê de bû.
Kişanak li Balafirgeha Amedê ji aliyê Hevserokên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê Serra Bucak û Dogan Hatun, Hevserokên Şaredariya Bajarê Mezin a Mêrdînê Ahmet Turk û Devrîm Demîr, aktîvîstên Tevgera Jinen Azad (TJA), rêveberênDBP û DEM Partiyê ve hat pêşwazîkirin.
“Em dê li Amedê govenda azadiyê bigerînin”
Gultan Kişanak li wê derê axavtineke Kurt kir û got:
“Em kêm hatin, heta ku hemû hevalên me negihîjin azadiya xwe em jî ne azad in.
Kobanî pirsgirêkeke wijdanî ye. Piştre wekî doza kompasê ya Kobaniyê anîn ber me.
Hîn jî wisa berdewam dike. Careke din derfeta me hebû ku em wijdan û bêwijdaniyê binirxînin, fêm bikin û bibînin.
Di vê têkoşînê de wijdan bi ser ket, mîna ku Kobanî bi ser ket.
Doza kumpasê ya Kobaniyê wekî ku heq kiriyê dê bavêjin zibildanka dîrokê. Emê jî hemû hevalên xwe azad bikin.
Em dê hemû bên Amedê û govenda azadiyê bigerînin.
Îro em kêm in, îro me hinek birîndar in. Hevalên me di dilê me de ne, di têkoşîna me de jî bi me re ne. Ew jî wisa dixwazin.”
Kişanakê peyama hevseroka berê ya HDPyê Fîgen Yuksekdagê bi bîr xist û wiha pê de çû:
“Silavên serok Fîgenê ji her kesî re ji gelê me re hene. Got `Em bi berxwedanê hatin heta îro. Ji niha û şûnde jî dê wisa berdewam bike.`
Îro we jî peyama wê dît. Dibêje `Bila ti kes serê xwe netewîne.` Biryara ku ji bo me hatiye dayîn hinceta têkoşînê ye.
Helbet em hemû ber ketin, biryara neheq, nehiqûqî wateya berdewamiya kumpasê ye.
Em dê van derbas bikin. Min silavên hemû hevalên me û hêviyên wan ên têkoşînê anîn Amedê.”
Piştî ku Gultan Kişanak îro vegeriya Amedê, gelek kesan li avahiya DEM Partiyê ew ziyaret kir.
Gultan Kişanak li vir bi Hevserokên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê Serra Bucak û Dogan Hatun, Hevserokê Şaredariya Bajarê Mezin a Mêrdînê Ahmet Turk û Devrîm Demîr û endamên DEM Partiyê re civiya.