صلاح الدين ديميرتاش
أصدقائي الأعزاء،
أتقدم بالتحيات القلبية والحب للجميع بمناسبة زيارة “وفد حزب الديمقراطية في جزيرة إمرالي”. وبينما أعرب عن امتناني لوفدنا على جهوده المخلصة والجادة، أود أيضًا أن أنقل ثقتي ودعمي الكامل لهم، ولحزبنا الديمقراطي، وخاصة السيد عبد الله أوجلان، الذي بذل جهودًا كبيرة من أجل الحل الديمقراطي والسلام في جزيرة إمرالي.
القضية الحساسة في هذه الفترة هي الدعم الشعبي. ولهذا السبب، فإن الشفافية مهمة للغاية وضرورية. ومن المهم أن يقوم وفدنا، بما يتماشى مع مبدأ الشفافية، بإبلاغ الأحزاب السياسية في البرلمان ومنظمات المجتمع المدني والمجموعات السياسية والاجتماعية عن العملية في الأيام المقبلة. وعلاوة على ذلك، أعتقد أنه من الضروري أن يظل الجمهور متيقظًا وحساسًا ضد التهديدات والابتزاز وخطاب الكراهية والخطاب الاستفزازي الموجه إلى العملية.
هذه العملية هي عملية “الديمقراطية والسلام والأخوة”. إننا كفاعلين سياسيين نعمل على أسس ديمقراطية وسلمية، نرغب وندعم الحل الدائم للصراعات والقضاء الدائم على العنف. وقد أعرب السيد أوجلان عن أنه سيتخذ زمام المبادرة إذا توفرت الظروف اللازمة، ونعلن أننا سنقف إلى جانبه في هذا الأمر. ومع ذلك، وكما ذكر أيضًا، فإن مسؤولية خلق الأرضية القانونية والسياسية لمثل هذه المبادرة تقع على عاتق الحكومة والبرلمان.
نحن كفاعلين سياسيين لسنا المخاطبين الأساسيين لمثل هذه الدعوة، ولكن دورنا ورسالتنا هي تعزيز أسس السلام، وتشجيع الأطراف على السلام، وتسهيل العملية. وعلاوة على ذلك، فإن مسؤوليتنا الأساسية هي تنمية النضال من أجل الديمقراطية والحرية والمساواة والعدالة وحقوق الإنسان. ومن هذا المنظور سنواصل العمل من أجل السلام.
يجب على الجميع أن يعلموا أن بعض الدوائر تستعد بالفعل لتخريب هذه النوايا الحسنة والعملية السلمية. إنهم يهدفون إلى استفزاز الدولة والمجتمع، والتلاعب بالأجندة من خلال الاستفزازات. ولا ينبغي لهذه الجهود أن تجد أرضًا خصبة. وعلى العكس من ذلك، ينبغي للفاعلين الديمقراطيين في المجتمع أن يتصرفوا في انسجام، وأن يتبنوا عملية السلام، وأن يجعلوا الاستفزازات عديمة الفعالية.
ولكن السلام السياسي لن يدوم إلا إذا أدى أيضاً إلى تحقيق السلام الاجتماعي ـ أي الديمقراطية والمساواة والعدالة والحريات. وإذا ما فتحت جميع قنوات النضال من أجل الحريات بهذه الطريقة، فسوف يعود ذلك بالفائدة على الجميع في البلاد. وهذا من شأنه أن يزيد من الدعم المجتمعي للسلام السياسي وأن يلغي الاستفزازات ومحاولات التخريب من خلال احتضان الأغلبية.
ومرة أخرى، وفي هذه الفترة الحرجة والتاريخية، أود أن أعرب عن امتناني ودعمي للرئيس والسيد دولت بهجلي والسيد أوزغور أوزيل وجميع زعماء الأحزاب الآخرين للمبادرات التي اتخذوها وسيتخذونها من أجل السلام. وأؤكد لهم دعمي الثابت لكل خطوة من شأنها أن تعزز الديمقراطية، وتتجاوز المصالح الفردية أو الحزبية.
وأخيراً، أود أن أؤكد أن أغلبية الأكراد قد وجهوا وجوههم نحو تركيا. وعلى الرغم من كل خيبات الأمل، فإنهم ما زالوا يأملون في العيش في سلام وحرية معاً. ولهذا السبب، ينبغي لتركيا أن تثمّن وتصون حسن نية الأكراد ورغبتهم في الوحدة، دون تهميشهم. وهذا من شأنه أيضًا أن يعزز وحدة تركيا وسلامتها ويضمن مستقبلها الديمقراطي.
أبعث بكل احترام تحياتي وأطيب تمنياتي للجميع مرة أخرى، متحدين مع وفدنا.
صلاح الدين دميرتاش
11 كانون الثاني (يناير) 2025
سجن أدرنة