أربيل (روداو) – صرّح السياسي الكردي ألتان تان، تعليقًا على رسالة عبد الله أوجلان، قائلاً: “خطاب أوجلان لا يحمل أي جديد. لقد كرّر ما قاله قبل ١٢ عامًا. وللأسف، ضاعت هذه السنوات الـ ١٢ سدىً”.
وأكد تان أيضًا أن من أهم نقاط المرحلة الجديدة استعادة حزب الديمقراطيين الديمقراطيين، قائلًا: “حزب الديمقراطيين الديمقراطيين بحاجة إلى إعادة بناء، إلى تجديد نفسه”.
شارك السياسي السابق في حزب الشعوب الديمقراطي ألتان تان في نشرة روداو، وأجاب على أسئلة هيفيدار زانا المدرجة على جدول الأعمال.
أجاب ألتان تان على سؤال حول رسالة الفيديو لزعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان، التي نُشرت لأول مرة منذ 26 عامًا ونُشرت للجمهور اليوم، قائلاً:
“خطاب أوجلان لا يحمل أي جديد. لقد كرّر ما قاله قبل 12 عامًا.
للأسف، ضاعت هذه الأعوام الـ 12 سدىً. يقول عبد الله أوجلان ثلاثة أمور:
أولًا، كان سبب وجود حزب العمال الكردستاني هو إنكار حق الأكراد، والآن اختفى هذا الإنكار.
ثانيًا، انتهى زمن حمل السلاح دفاعًا عن حقوق الأكراد وقوانينهم. اليوم، سنقاتل بطريقة ديمقراطية.
ثالثًا، يقول إن مطلبنا بدولة وطنية مستحيل، هذا غير صحيح.
ولهذا السبب، سنبني حياة جديدة قائمة على الصداقة.
باختصار، كرّر ما قاله قبل 12 عامًا.”
لم تُعترف بحقوق ومطالب الأكراد بشكل كامل بعد.
قيّم تان كلام أوجلان، مثل “انعدام إنكار حق الأكراد”، مؤكدًا على ضرورة حصول الأكراد على حقوقهم وحماية هويتهم قانونيًا.
وأضاف السياسي ألتان تان:
“نعم، اندثر الإنكار اليوم، لكن حقوق ومطالب الأكراد لم تُعترف بها بشكل كامل بعد.
يجب أن يبدأ نضال جديد من الآن فصاعدًا.”
“لا أحد يستطيع الوصول إلى السلطة بدون أصوات الأكراد.”
وصرح ألتان تان عن الأصوات التي يحصل عليها حزب الديمقراطية (DEM) من الأكراد وقوته:
“الطريق طويل جدًا. يوجد اليوم حوالي 12-13 مليون صوت كردي.
أي أن حوالي 20 مليون كردي يعيشون في تركيا.
يمكن للأكراد التفاوض بهذا العدد من الأصوات.
بدون أصوات الأكراد، لا أحد يستطيع الوصول إلى السلطة، ولا أحد يستطيع أن يكون رئيسًا.”
عندما سُئل السياسي الكردي ألتان تان: “هل ستُنشأ أحزاب جديدة في هذه الحقبة الجديدة؟ هل ستظهر أحزاب كردية بديلة، وخاصة بين الأكراد، إلى جانب حزب الديمقراطية؟”، أجاب:
“بالطبع، هذا الاحتمال وارد. في الوضع الحالي، هناك بالفعل العديد من الأحزاب الكردية.
قد تُنشأ أحزاب جديدة، لكن الأهم، وكلام أوجلان أيضًا في هذا الاتجاه، هو ضرورة إعادة بناء حزب الديمقراطية.
يجب إعادة بناء حزب الديمقراطية.
يجب أن تتم إعادة البناء وفقًا لتطلعات الأكراد، بعيدًا عن الاشتراكية والماركسية والحركات المعارضة للثقافة الكردية.
يجب على حزب الديمقراطية أن يُعيد بناء نفسه.”
“الحكومة تريد إقناع الأحزاب الأخرى”.
وقال تان أيضًا بشأن اللجنة المزمع إنشاؤها في البرلمان التركي:
“على حد علمي، الحكومة تريد إقناع الأحزاب الأخرى.
تريد اتخاذ بعض الخطوات، ولكي تفعل ذلك، تريد إقناع الشعب التركي بأكمله، والقول: انظروا، نحن نعمل معًا.
تريد أن تقول إن الأمر لا يقتصر على حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية فقط”.
Hewlêr (Rûdaw) – Siyasetmedarê Kurd Altan Tan li ser peyama Abdullah Ocalan got, “Axaftina Ocalan tiştekî nû li xwe nagire. Tiştên ku 12 sal berê gotibûn dubare kirin. Mixabin ev 12 sal vala çûn.”
Tan her wiha diyar kir ku yek ji xalên girîng ên dema nû ji nû ve restorekirina DEM Partiyê ye û got, “Pêwîst e DEM Partî ji nû ve were avakirin, divê xwe nû bike.”
Siyasetmedarê berê yê HDPyê Altan Tan beşdarî bultena Rûdawê bû û pirsên Hêvîdar Zanayê yên li ser rojevê bersivandin.
Altan Tan pirsa li ser peyama vîdeoyî ya Rêberê PKKyê Abdullah Ocalan a ku piştî 26 salan cara ewil hat weşandin û îro bi raya giştî re hat parvekirin, bersivand û anî ziman:
“Axaftina Ocalan tiştekî nû li xwe nagire. Tiştên ku 12 sal berê gotibûn dubare kirin.
Mixabin ev 12 sal vala çûn. Abdullah Ocalan sê tiştan dibêje:
Ya yekem, sedema hebûna PKKyê înkarkirina Kurdan bû, niha ev înkar ji holê rabûye.
Ya duyem, ji bo maf û hiqûqa Kurdan dema çekan derbas bûye. Îro êdî em dê bi rêyeke demokratîk têkoşînê bimeşînin.
Ya sêyem jî dibêje ku daxwaza me ya dewleteke neteweyî ne mimkun e, ne rast e.
Ji ber van hemûyan em dê jiyaneke nû li ser bingeha dostaniyê ava bikin.
Bi kurtasî, tiştên ku 12 sal berê gotibûn dîsa anî ziman.”
“Hîn maf û daxwazên Kurdan ji sedî 100 nehatine naskirin”
Tan gotinên Ocalan ên wekî “înkarkirina Kurdan ji holê rabûye” nirxand û anî ziman ku divê Kurd mafên xwe bi dest bixin û nasnameya xwe bi awayekî legal biparêzin.
Siyasetmedar Altan Tan wiha pê de çû:
“Belê, îro înkar ji holê rabûye lê hîn maf û daxwazên Kurdan ji sedî 100 nehatine naskirin.
Ji niha û pê ve pêwîst e têkoşîneke nû dest pê bike.”
“Bêyî dengên Kurdan kes nikare bibe desthilatdar”
Altan Tan li ser dengên ku DEM Partiyê ji Kurdan distîne û hêza wê da zanîn:
“Rêya ku divê mirov bimeşe gelekî dirêj e. Îro nêzîkî 12-13 milyon dengên Kurdan hene.
Yanî nêzîkî 20 milyon Kurd li Tirkiyeyê dijîn.
Kurd dikarin bi vê rêjeya dengan mizakereyê bikin.
Bêyî dengên Kurdan kes nikare bibe desthilatdar, kes nikare bibe serokkomar.”
Siyasetmedarê Kurd Altan Tan li ser pirsa, “Gelo di vê dema nû de partiyên nû dê werin avakirin? Bi taybetî di nava Kurdan de ji bilî DEM Partiyê partiyên alternatîf ên Kurdan dê derkevin?” jî wiha bersivand:
“Bê guman îhtimaleke wiha heye. Di rewşa heyî de jixwe gelek partiyên Kurdan hene.
Dibe ku partiyên nû jî werin avakirin lê tiştê herî girîng û gotina Ocalan jî di vî alî de ye pêwîst e DEM Partî ji nû ve were restorekirin.
Pêwîst e DEM Partî ji nû ve were avakirin.
Bêyî Sosyalîzm, Marksîzm û tevgerên dijberî çanda Kurdî, divê li gorî Kurdan ji nû ve avakirin çêbibe.
Divê DEM Partî xwe restore bike.”
“Hikûmet dixwaze partiyên din jî îqna bike”
Tan li ser pirsa komîsyona ku tê plankirin li Parlamentoya Tirkiyeyê were avakirin jî da zanîn:
“Li gorî ku ez dibînim, hikûmet dixwaze partiyên din jî îqna bike.
Dixwaze çend gavan biavêje, ji bo avêtina van gavan jî dixwaze hemû gelê Tirkiyeyê îqna bike û bibêje, binêrin em bi hev re her tiştî dikin.
Dixwaze bibêje, ev ne tenê ya AK Partî û MHPyê ye.”