تخطي إلى المحتوى
موقع السفينة

موقع السفينة

السفينة

cropped-cropped-header-08.png
القائمة الرئيسية
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • الافتتاحية
  • مقالات رأي
  • أدب وفن
  • الأرشيف
  • من نحن
زر الضوء/الظلام
  • الرئيسية
  • المحرر Editor
  • وداعا لطيفة الدليمي 1939….2026
  • أدب وفن

وداعا لطيفة الدليمي 1939….2026

المحرر Editor 8 مارس، 2026

عن عمر ناهز السادسة والثمانين عاماً، رحلت صباح اليوم الكاتبة والمترجمة العراقية لطفية الدليمي، بعد صراع مع المرض. وعلى امتداد عقود من الكتابة، جمعت الدليمي بين الرواية والقصة والترجمة والمقالة والدراسة النقدية، لتغدو أحد أبرز الأسماء في السرد العراقي الحديث.

وتشمل تجربة الدليمي الكتابة الإبداعية والانشغالات النقدية، إلى جانب العمل المؤسسي في المجال الثقافي، فضلاً عن اشتغالها بالترجمة والمقالة والنقد الأدبي. ويبلغ مجموع أعمالها المنشورة نحو ستين عملاً بين التأليف والترجمة. وقد عملت محررةً للقصة في مجلة “الطليعة الأدبية”، ومديرةَ تحرير لمجلة “الثقافة الأجنبية”، كما كتبت أعمدة صحافية على مدى سنوات، وأسست عام 1992، مع مثقفات عراقيات “منتدى المرأة الثقافي” في بغداد، قبل أن تؤسس عام 2004 “مركز شبعاد لدراسات حرية المرأة”.

ومن أبرز أعمالها: “سيدات زحل”، و”عشاق وفونوغراف وأزمنة”، و”عصيان الوصايا”، و”كرّاساتي الباريسية”، إلى جانب دراسات مثل “إضاءة العتمة” و”كاليدوسكوب”. وفي روايتها “مشروع أومّا”، تطرح إمكانية الخلاص داخل عالم يواجه العنف السياسي والصراع الطائفي، في عمل يرمز إلى المجتمع العراقي بعد الاحتلال، وسط هيمنة المليشيات والفساد والسلاح المنفلت. وقد انشغل مشروعها، خصوصاً في الكتابة التي أعقبت عام 2003، بمواجهة الصدمة العراقية بعد الاحتلال الأميركي للعراق.

وتُرجمت قصصها إلى اللغات الإنكليزية والبولونية والرومانية والإيطالية، كما تُرجمت روايتها “عالم النساء الوحيدات” إلى الصينية. وعُرفت كذلك بحضورها الدائم في مؤتمرات وندوات وملتقيات في تونس والأردن والمغرب وسورية والإمارات وإسبانيا وألمانيا. وحصلت على جائزة القصة العراقية عام 2004، وجائزة ابن بطوطة للأدب الجغرافي عام 2016.

وُلدت الدليمي عام 1939 في بلدة بهرز بمحافظة ديالى، وهي حاصلة على إجازة في الأدب العربي. عملت في التدريس، ثم في الصحافة الثقافية العراقية، قبل أن تغادر العراق في سنوات العنف التي تلت الاحتلال الأميركي. وكان الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق قد احتفى بتجربتها في فبراير/ شباط الماضي.

لطفية الدليمي، وهي كاتبة ومترجمة وصحفية عراقية ناشطة في الدفاع عن حقوق المرأة، ولدت في بغداد في محافظة بغداد عام 1943، وأكملت دراستها في مدارس بغداد، 

عن المؤلف

المحرر Editor

Administrator

زيارة الموقع عرض كل المقالات

تصفّح المقالات

السابق: أكراد إيران بين ترمب وستالين
التالي: مؤسسة المدى

قصص ذات صلة

  • أدب وفن

“مزار الصمت” يروي فصول الترحال السوري المتواصل

المحرر Editor 22 نوفمبر، 2026
223198
  • أدب وفن

بيار ميلاء لـ”المجلة”: أحيانا يكون ما تحذفه بأهمية ما تحتفظ به الأدب يجعلنا أقل ميلا إلى إصدار الأحكام

المحرر Editor 22 نوفمبر، 2026
  • أدب وفن

شاعر من هامش الثمانينات

المحرر Editor 22 نوفمبر، 2026
https://www.youtube.com/watch?v=WC7ddVEJ4Y4

أحدث المقالات

  • قاموس أندريه مالرو يكشف وجوهه المتعددة سيرة جديدة موثقة ومسار أدبي وفكري وسياسي وأضواء على اسطورته
  • “مزار الصمت” يروي فصول الترحال السوري المتواصل
  • عقدة إدارة الدولة العراقية!
  • ما بعدَ صولةِ الفجرِ والطريقِ نحوَ الجرفِ.. المواطنُ يقفُ أمامَ أزماتٍ مركبةٍ
  • عن الدولة و اللادولة

لربما فاتك

  • مقالات رأي

قاموس أندريه مالرو يكشف وجوهه المتعددة سيرة جديدة موثقة ومسار أدبي وفكري وسياسي وأضواء على اسطورته

المحرر Editor 22 نوفمبر، 2026
  • أدب وفن

“مزار الصمت” يروي فصول الترحال السوري المتواصل

المحرر Editor 22 نوفمبر، 2026
dawood
  • مقالات رأي

عقدة إدارة الدولة العراقية!

المحرر Editor 22 نوفمبر، 2026
osam-alisry2
  • مقالات رأي

ما بعدَ صولةِ الفجرِ والطريقِ نحوَ الجرفِ.. المواطنُ يقفُ أمامَ أزماتٍ مركبةٍ

المحرر Editor 22 نوفمبر، 2026

AF themes

We mainly focus on quality code and elegant design with incredible support. Our WordPress themes and plugins empower you to create an elegant, professional and easy to maintain website in no time at all.

All Themes Plan
حقوق النشر والنسخ؛ جميع الحقوق محفوظة. | MoreNews بواسطة AF themes.