ملخص
نال أدونيس جائزة جون مارغاريت الدولية للشعر التي يمنحها معهد سرفانتس وتحمل اسم شاعر كتب باللغتين الكتالونية والإسبانية.
دعا الشاعر السوري أدونيس من منفاه في فرنسا أمس الأربعاء إلى “تغيير المجتمع” في بلده وعدم الاكتفاء بتغيير النظام السياسي فيه بعد سقوط رئيس النظام بشار الأسد.
وقال أدونيس (94 سنة) خلال مؤتمر صحافي في باريس قبيل تسلمه جائزة أدبية “أود أولاً أن أبدي تحفظات: لقد غادرت سوريا منذ عام 1956. لذلك أنا لا أعرف سوريا إذا ما تحدثنا بعمق”.
وأضاف “لقد كنت دوماً ضد هذا النظام” الذي سقط فجر الأحد عندما دخلت الفصائل المسلحة المعارضة إلى دمشق بعد فرار الأسد إلى موسكو وانتهاء سنوات حكمه التي استمرت 24 سنة تخللتها منذ 2011 حرب أهلية طاحنة.
لكن أدونيس الذي يقيم قرب باريس تساءل خلال المؤتمر الصحافي عن حقيقة التغيير الذي سيحدث في سوريا الآن.
وقال “أولئك الذين حلوا محله (الأسد)، ماذا سيفعلون؟ المسألة ليست تغيير النظام، بل تغيير المجتمع”.
وأوضح أن التغيير المطلوب هو “تحرير المرأة. تأسيس المجتمع على الحقوق والحريات، وعلى الانفتاح، وعلى الاستقلال الداخلي”.
واعتبر أدونيس أن “العرب -ليس العرب فحسب، لكنني هنا أتحدث عن العرب- لا يغيّرون المجتمع. إنّهم يغيرون النظام والسلطة. إذا لم نغير المجتمع، فلن نحقق شيئاً. استبدال نظام بآخر هو مجرد أمر سطحي”.
وأدلى الشاعر السوري بتصريحه هذا على هامش تسلّمه جائزة عن مجمل أعماله المكتوبة باللغتين العربية والفرنسية.
ونال أدونيس جائزة جون مارغاريت الدولية للشعر التي يمنحها معهد سرفانتس وتحمل اسم شاعر كتب باللغتين الكتالونية والإسبانية.