أربيل (روداو) – يصادف اليوم مرور 94 عاماً على مجزرة وادي زيلان التي نفذها الجيش التركي يومي 12 و13 تموز 1930.
في عام 1930، في مذبحة وادي زيلان، المسجلة في وثائق الجمهورية التركية باسم “حادثة وادي زيلان”، تم إحراق وتدمير 44 قرية على يد جنود الجيش التركي.
وبحسب الإحصائيات الرسمية التركية، فقد قُتل 15 ألف شخص، وأُحرقت ودُمرت مئات المنازل والقرى.
وكانت بيرتاكس، ونيولا كوشتيا، وهاسينفدال، وأداكسييب، وميلك، ونيولا فيدي، ونيولا بيبو، وتاقيربيغ مراكز المذبحة.
وقتل 15 ألف كردي
وبحسب الإحصائيات الرسمية التركية، فقد قُتل 15 ألف شخص، وأُحرقت ودُمرت مئات المنازل والقرى.
لكن شهود تلك الأيام يقولون إن إجمالي الضحايا بلغ 45 ألف طفل وامرأة وشيوخ.
ومع قانون الاستيطان الصادر في 5 مايو 1932، تم منع السفر من وإلى تلك القرى لمدة تصل إلى 20 عامًا، وكانت تلك بداية استغلال الزيلانيين.
معظم الذين تعرضوا للتعذيب ماتوا في السجون. وقتل بعضهم على يد الدولة التركية.
وبعد الحظر أصبح وادي زيلان جزءا من الدولة.
استقر القرغيز المحيطون في قرى وادي زيلان
في عام 1980، بقرار من كينان إيفرين (الرئيس السابع لتركيا)، تم توطين القرغيز المحيطين في قرى وادي زيلان.
ولا يمكنهم العودة إلى أراضيهم رغم الأشرطة
ولا يستطيع مواطنو وادي زيلان، رغم امتلاكهم قطع أراضي تعود إلى العهد العثماني، استلام أراضيهم والعودة إلى أراضيهم التي استولت عليها الدولة.
وكانت مذبحة وادي زيلان ثاني مذبحة كبرى ضد الأكراد بعد تأسيس الجمهورية التركية.
في سبتمبر 2020، نشرت شبكة روداو الإعلامية فيلمًا وثائقيًا خاصًا عن مذبحة وادي زيلان بعنوان السماء الحمراء: وادي زيلان.
وفي ذلك الفيلم الوثائقي يتحدث شهود المجزرة والأهالي الذين سمعوا قصص المجزرة من الشهود عن المجزرة ومقتل الآلاف من المواطنين الأكراد على يد الجنود الأتراك.
Hewlêr (Rûdaw) – Îro di ser Komkujiya Geliyê Zîlanê re 94 sal derbas dibin ku di rojên 12-13ê Tîrmeha 1930î de ji alyê artêşa Tirkiyeyê ve hat kirin.
Sala 1930î, di Komkujiya Geliyê Zîlanê de ku di belgenameyên Komara Tirkiyeyê de wekî “Bûyera Geliyê Zîlan” hatiye tomarkirin, bi destê leşkerên artêşa Tirkiyeyê 44 gund hatin şewitandin û wêrankirin.
Li gorî amarên fermî yên Tirkiyeyê, 15 hezar mirov hatin kuştin û bi sedan mal û gund hatin şewitandin û rûxandin.
Pertax, Newala Kuştiya, Hesenevdal, Adaxeybê, Milk, Newala Fedê, Newala Bebo û Çaqirbeg navendên komkujiyê bûn.
15 hezar Kurd hatin kuştin
Li gorî amarên fermî yên Tirkiyeyê, 15 hezar mirov hatin kuştin û bi sedan mal û gund hatin şewitandin û rûxandin.
Lê şahidhalên wan rojan dibêjin, zarok û jin, kal û pîr bi giştî 45 hezar kes bûne qurbanî.
Bi Qanûna Îskanê a 5ê Gulana sala 1932yan, çûn û hatina wan gundan heta 20 salan hat qedexekirin û bû destpêka mişextîkirina Zîlaniyan.
Piraniya kesên hatin mişextîkirin di zindanan de canê xwe ji dest da. Hinek jî bi destê dewleta Tirkiyeyê hatin kuştin.
Ligel qedexeyê Geliyê Zîlanê êdî bû tewla dewletê.
Qirxizên hawirde li gundên Geliyê Zîlanê hatin bicîhkirin
Di sala 1980yî de jî bi biryara Kenan Evren (7emîn Serokkomarê Tirkiyeyê), Qrxizên hawirde li gundên Geliyê Zîlanê hatin bicîhkirin.
Tevî tapoyan jî nikarin vegerin ser axa xwe
Welatiyên Geliyê Zîlanê ligel ku tapoyên wan ên serdema Osmaniyan jî hene nikarin zeviyên xwe wergirin û vegerin ser axa xwe ku dewletê dest daniye ser.
Komkujiya Geliyê Zîlanê, piştî damezrandina Komara Tirkiyeyê duyemîn komkujiya mezin a li hemberî Kurdan bû ku ya yekem sala 1921ê li Qoçgirî hatibû kirin.
Tora Medyayî ya Rûdawê di Îlona 2020î de belgefîlmeke taybet derbarê Komkujiya Geliyê Zîlanê de bi navê Esmanê Sor: Geliyê Zîlan weşand.
Di wê belgefîlmê de şahidên komkujiyê û kesên ku ji şahidan çîrokên komkujiyê bihîstine, behsa wê komkujiyê û kuştina bi hezaran welatiyên Kurd ji aliyê leşkerên Tirkiyeyê dikin.