عن منشورات رامينا في لندن، صدر كتاب “تمشيط الغابة… في السيرة الذاتية وعنها” للفيلسوف الفرنسيّ الشهير جاك دريدا (1930 – 2004)، من ترجمة وإعداد وتقديم الباحث السوريّ إبراهيم محمود.
يبدأ الكتاب بمقدمة حول السيرة الذاتية عند دريدا، ويُعالج ثنائية “الأنا” في السيرة الذاتية، وعلاقة الكتابة بالهوية الشخصية. ويتطرّق أيضاً إلى موضوعات مثل الختان كعلامة جسدية وثقافية، والشعور بالموت، وأثر الطفولة على تشكيل الهوية. ويناقش مفهوم التفكيك وعلاقته بمراحل الحياة المختلفة، ويستعرض آراء دريدا حول مسائل فلسفية ودينية معقدة مثل العنف الجامعي واللاهوت السلبي.
يُعدّ هذا الكتاب إضاءة جديدة على جوانب غير تقليدية في سيرة دريدا الذاتية، ويتناول من خلاله موضوعات عميقة ومعقدة تتعلق بالهوية والتفكيك والذات. ويبرز جوانب عدة من حياة دريدا الفكرية والشخصية، حيث يتناول تجربته مع الموت، والختان كطقس ثقافيّ ودينيّ، وأثر الطفولة على تشكيل الهويّة.
يتعمّق في استكشاف الجوانب الخفيّة للسيرة الذاتية لدريدا، حيث لا يكتفي بمجرّد سرد الأحداث الحياتية، بل يُعنى بتحليل التجارب الشخصية وتأثيرها على تطور فكره. يطرح دريدا من خلال الكتاب تساؤلات حول مفهوم الأنا وكيفية تشكيلها عبر مراحل الحياة المختلفة، ما يمنح القارئ نظرة عميقة على العلاقة بين الذات والكتابة.
يولي “تمشيط الغابة” اهتماماً خاصاً لفترة الطفولة وتأثيرها في تكوين الهويّة، مُبرزاً كيف أنّ التجارب المبكرة تُشكّل أساساً لفهم الذات وتحديد المسار الفكريّ للإنسان. ويستعرض كيف أن أحداثاً معينة في الطفولة يمكن أن تترك بصمات دائمة على الوعي والفكر.
يتطرّق الكتاب بعمق إلى مفهوم التفكيك، الذي يُعتبر من أهم إسهامات دريدا في الفلسفة الحديثة. ويوضح كيف يمكن استخدام التفكيك ليس فقط كأداة لتحليل النصوص الفلسفية، بل كوسيلة لفهم الحياة اليومية والتجربة الإنسانية بشكل أعمق. حيث يعرض دريدا في هذا السياق رؤيته الفلسفية لعلاقة الفرد بالعالم من خلال عدسة التفكيك، ما يفتح آفاقاً جديدة للتفكير.
يتناول الكتاب موضوع الختان من منظور فلسفي، حيث يُحلّل دريدا هذا الطقس كعلامة جسدية وثقافية تحمل دلالات عميقة تتعلق بالهوية والانتماء. يوضح الكتاب كيف أن هذه العلامة الجسدية تُمثّل جزءاً من هوية الفرد، وتكشف عن تقاطعات معقدة بين الجسد والثقافة والدين.
“تمشيط الغابة” رحلة فلسفية أدبيّة عميقة داخل عقل جاك دريدا وفكره. ومن خلال هذا الكتاب، يُمكن للقارئ أن يتعرّف على الجوانب المختلفة لشخصية دريدا، وأن يلمس التوتّرات والصراعات التي شكّلت رؤيته للعالم.
يمثل “تمشيط الغابة” إضافة نوعية للمكتبة العربية، ويفتح نافذة على فهم أعمق لشخصية دريدا، من خلال تحليل علاقته بالهوية واللغة والكتابة، ومن خلال دمج العناصر الفلسفية بالتحليل الذاتي، حيث يُقدم دريدا قراءة فريدة لنفسه، وهو دعوة للقارئ للدخول في حوار مع دريدا، للتفكير معه في مسائل تتعلق بالوجود، والهوية، والتجربة الإنسانية.
يقع الكتاب في 356 صفحة من القطع الوسط، ولوحة الغلاف للفنان التشكيلي خضر عبد الكريم.