اربيل (روداو) – أعلنت غرفة تجارة وصناعة ديار بكر عن إقامة معرض ديار بكر الثامن للكتاب هذا العام.
ويوجد 32 ناشرًا كرديًا في تركيا وشمال كردستان وسيشارك 30 ناشرًا في المعرض.
وبعد 8 سنوات، تدعم بلدية ديار بكر أيضًا إقامة معرض الكتاب.
وبحسب معلومات الغرفة فإن المعرض سيبدأ يوم 30 نوفمبر وينتهي يوم 8 ديسمبر.
حل رئيس غرفة تجارة وصناعة ديار بكر، وداد إكتيريجي، ضيفا على نشرة رووداو نورث وتحدث عن الاستعدادات لمعرض ديار بكر الثامن للكتاب.
وتحدث فيدات إكتريشي عن عيوب معرض 2023 فقال:
“لقد وضعنا انتقادات العام الماضي جانباً، وأردنا إقامة معرض.
أنت تعلم أنه لم يكن هناك معرض لمدة 3 سنوات متتالية ولن يحدث هذا العام أيضًا.
إذا لم نقم بهذا المعرض العام الماضي، فلن يحدث مرة أخرى.
باعتبارنا غرفة التجارة والصناعة في ديار بكر وشركة تصدير بلاد ما بين النهرين، أردنا أن تأتي الكتب إلى مدينتنا القديمة.
بلادنا مكان للكتابات والكتب. لقد حاولنا وأحضرنا العرض.
كان الوقت قصيرا، وربما كانت هناك بعض أوجه القصور في المجال الفني.
وبحسب ودات إكتيريجي، فإن لغة معرض ديار بكر الثامن للكتاب ستكون الكردية والتركية، وستشارك في المعرض ما لا يقل عن 30 دار نشر كردية.
“سيتم عقد 200 حدث”
كما تحدث إكتيريجي عن الاستعدادات لفعاليات المعرض وتابع على النحو التالي:
وأضاف: “كما ستشارك في المعرض حوالي 90 دار نشر تركية.
ربما لن تشارك 2-3 دور نشر كردية في المعرض بسبب الفرص المتاحة لهم، لكننا نريدهم جميعاً أن يشاركوا في المعرض.
سيقام في المعرض ما لا يقل عن 200 نشاط ونريد أن يكون نصف هذه الأنشطة باللغة الكردية.
في العام الماضي قمنا ببعض الأشياء بشكل أقل، كما قلت، كان لدينا وقت أقل ولكن هذا العام سنحاول حل هذه العيوب.
جلسنا أيضًا وتحدثنا مع بلدية ديار بكر عدة مرات وأوضحوا أنهم سيساعدوننا ويفعلون كل ما في وسعهم.
لقد جلسنا أيضًا مع بلدية ديار بكر وهم يشاركون أيضًا في المعرض”.
Hewlêr (Rûdaw) – Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Amedê (DTSO) eşkere kir ku ew dê îsal 8emîn Pêşengeha Pirtûkan a Amedê li dar bixe.
Li Tirkiye û Bakurê Kurdistanê 32 weşxanxaneyên Kurdî hene û dê 30 weşanxane tevlî pêşangehê bibin.
Piştî 8 salan Parêzgariya Amedê jî piştgiriyê dide lidarxistina pêşangeha pirtûkan.
Li gorî zanyariyên odeyê dê pêşangeh 30ê Çiriya Paşînê dest pê bike û 8ê Kanûna Pêşînê bi dawî bibe.
Berpirsê Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Amedê Wedat Ektîrîcî bû mêvanê bultena Bakur a Rûdawê û behsa amadekariyên 8emîn Pêşangeha Pirtûkan a Amedê kir.
Wedat Ektîrîcî behsa kêmasiyên pêşangeha sala 2023yan kir û got:
“Em rexneyên sala borî dayînin aliyekî, me xwest pêşangehekê li dar bixin.
Hûn dizanin 3 salan li ser hev pêşangeh çênebûbû û dê îsal jî çênebûya.
Heger me sala borî jî ew pêşangeh çênekira dê dîsa çênebûya.
Wekî Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Amedê û Kompanyaya Mezopotamya Fuarcilikê me xwest pirtûk werin bajarê me yê qedîm.
Welatê me cihê nivîs û pirtûkan e. Me hewl da û me pêşangeh anî.
Wext kêm bû, dibe ku di warê teknîkî de kêmasî çêbûbin.“
Li gorî gotina Wedat Ektîrîcî dê zimanê 8emîn Pêşangeha Pirtûkan a Amedê Kurdî û Tirkî be û dê herî kêm 30 weşanxaneyên Kurdî tevlî pêşangehê bibin.
“Dê 200 çalakî bên lidarxistin”
Ektîrîcî behsa amadekariyên çalakiyên pêşangehê jî kir û wiha berdewam kir:
“Nêzîkî 90 weşanxaneyên Tirkî jî dê tevlî pêşangehê bibin.
Belkî 2-3 weşanxaneyên Kurdî ji ber derfetên xwe tevlî pêşangehê nebin lê em dixwazin hemû tevlî pêşangehê bibin.
Di pêşangehê de dê herî kêm 200 çalakî bên lidarxistin û em dixwazin nîvê van çalakiyan bi Kurdî bin.
Sala borî di pêşangehê de me hin tiştên kêm kirin, wekî min got, dema me kêm bû lê îsal em dê hewl bidin wan kêmasiyên xwe çareser bikin.
Em bi Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê re jî çend caran rûniştin û axivîn wan jî eşkere kir ku dê alîkariyê bidin me û çi ji destê wan bê dê bikin.
Em bi Parêzgariya Amedê jî re rûniştin û ew jî tevlî pêşangehê dibin.”