في رسالة إلى الكونغرس الأميركي، أفاد الرئيس الأميركي جو بايدن، أن قوات بلاده نفذت ضربات منفصلة ضد منشآت في سوريا والعراق يستخدمها الحرس الثوري الإيراني و”الميليشيات” التابعة له كمقر قيادة وسيطرة وتخزين أسلحة.
بايدن، قال في مضمون الرسالة إن القوات نفذت الضربات لـ “ردع الحرس الثوري الإيراني ومجموعات الميليشيات التابعة له عن شن أو دعم المزيد من الهجمات على أفراد ومنشآت الولايات المتحدة”.
وأشار إلى أنه “تم تنفيذها بطريقة مصممة للحد من مخاطر التصعيد وتجنب وقوع إصابات في صفوف المدنيين”.
الرئيس الأميركي أوضح أن الهدف من الضربات هو “إضعاف وتعطيل سلسلة الهجمات المستمرة ضد الولايات المتحدة وشركائنا”.
وأدناه نص رسالة بايدن إلى الكونغرس الأميركي:
كما ذكرت سابقا، ارتكبت مجموعات الميليشيات التابعة للحرس الثوري الإسلامي الإيراني سلسلة من الهجمات ضد موظفي الولايات المتحدة ومنشآتها في العراق وسوريا، ووضعت حياة أفراد الولايات المتحدة وقوات التحالف العاملة تحت تهديد خطير. إلى جانب القوات الأمريكية. وقد استمرت هذه الهجمات منذ تقريري السابق وامتدت الآن إلى دولة ثالثة.
أدى الهجوم الأخير الذي شنته الميليشيات التابعة لإيران إلى مقتل ثلاثة من أفراد الخدمة وإصابة العديد من الأفراد الأمريكيين المتمركزين في قاعدة “البرج 22” التي تضم القوات الأمريكية في شمال شرق الأردن.
في السابق، رداً على هذه الهجمات والتهديد بشن هجمات مستقبلية، بناءً على توجيهاتي، نفذت القوات الأمريكية ضربات مستهدفة ضد منشآت في العراق وسوريا يستخدمها الحرس الثوري الإيراني وجماعات الميليشيات التابعة له.
رداً على استمرار الهجمات ضد قوات الولايات المتحدة منذ تقريري السابق، نفذت القوات الأمريكية، بناءً على توجيهاتي، ضربات منفصلة ضد منشآت في سوريا والعراق يستخدمها الحرس الثوري الإيراني والميليشيات التابعة له كمقر قيادة وسيطرة وتخزين أسلحة، والتدريب والدعم اللوجستي وأغراض أخرى.
تم تنفيذ الضربات لردع الحرس الثوري الإيراني ومجموعات الميليشيات التابعة له عن شن أو دعم المزيد من الهجمات على أفراد ومنشآت الولايات المتحدة، وتم تنفيذها بطريقة مصممة للحد من مخاطر التصعيد وتجنب وقوع إصابات في صفوف المدنيين.
لقد وجهت الضربات من أجل حماية والدفاع عن موظفينا وأصولنا الموجودة في سوريا والعراق والأردن والتي تجري عمليات عسكرية وفقاً لتفويض استخدام القوة العسكرية لعام 2001 (القانون العام 107-40). تهدف الضربات إلى إضعاف وتعطيل سلسلة الهجمات المستمرة ضد الولايات المتحدة وشركائنا.
لقد وجهت هذا العمل العسكري بما يتوافق مع مسؤوليتي عن حماية مواطني الولايات المتحدة في الداخل والخارج وتعزيزًا للأمن القومي للولايات المتحدة ومصالح السياسة الخارجية، وفقًا لسلطتي الدستورية كقائد أعلى ورئيس تنفيذي ولإدارة العلاقات الخارجية للولايات المتحدة. العلاقات ووفقًا لتفويض استخدام القوة العسكرية لعام 2001 (القانون العام 107-40) وترخيص استخدام القوة العسكرية ضد العراق (القانون العام 107-243).
تتخذ الولايات المتحدة الإجراءات الضرورية والمتناسبة بما يتوافق مع القانون الدولي وفي ممارسة حق الولايات المتحدة الأصيل في الدفاع عن النفس كما هو منصوص عليه في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة. إذا لزم الأمر، سأوجه تدابير إضافية، بما في ذلك ضد الحرس الثوري الإيراني والأفراد والمرافق التابعة له، حسب الاقتضاء، للتصدي لسلسلة الهجمات ضد القوات والمنشآت الأمريكية.
أقدم هذا التقرير كجزء من جهودي لإبقاء الكونجرس مطلعًا بشكل كامل، بما يتوافق مع قرار سلطات الحرب (القانون العام 93-148). وأنا أقدر دعم الكونغرس في هذا الإجراء.