أنقرة (زمان التركية) – فازت الشاعرة والأكاديمية والمترجمة الكردية العراقية شومان هاردي بـ الجائزة الفرنسية الألمانية لحقوق الإنسان وسيادة القانون.
وقالت هاردي في مؤتمر صحفي خلال حفل أقيم في أربيل بإقليم كردستان، إن هذه الجائزة لا تدعم عملها في مجال حقوق الإنسان فحسب، بل هي أيضًا رد على العنف الرمزي الذي يواجهه الأكراد كل يوم.
وحول سبب منح الجائزة لهاردي، قالت السفارة الألمانية في بغداد، في تغريدة: “نحن فخورون بأن نعلن أن أحد الحاصلين على جوائز حقوق الإنسان لهذا العام هي الدكتورة شومان هاردي، وهي شخصية بارزة ومدافعة عن حقوق الإنسان يساهم عملها في تعزيز المساواة بين الرجل والمرأة، تهانينا للدكتورة شومان!”.
يذكر أنه يتم الإعلان عن الجائزة الفرنسية الألمانية لحقوق الإنسان وسيادة القانون، التي تمنحها الحكومتان الألمانية والفرنسية منذ عام 2016، في 10 ديسمبر من كل عام، والذي يحتفل به تقليديًا باعتباره اليوم العالمي لحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
وأقيم حفل توزيع الجوائز لهذا العام في أربيل بمشاركة وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك ونظيرتها الفرنسية كاثرين كولونا، وتؤدي الجائزة، التي يتم تحديدها من خلال عملية مكونة من مرحلتين، إلى اختيار 15 فائزًا بعد منافسة عالمية بين المرشحين.
من هي شومان هاردي؟
شومان هاردي هي أكاديمية وكاتبة ومترجمة وشاعرة، وهي أيضًا أستاذ مشارك في قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الأمريكية في السليمانية، العراق (AUIS).
الدكتورة شومان هاردي هي أيضًا مدافعة عن حقوق المرأة، و حصلت على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه من مؤسسات مرموقة مثل جامعات أكسفورد ولندن وكينت.
ركزت الدكتورة عاردي في أبحاث ما بعد الدكتوراه على النساء الناجيات من الحروب، وكانت هاردي باحثًا زائرًا في جامعة أوبسالا.
الأكاديمية، وهي أيضًا ابنة الشاعر الكردي الشهير أحمد هاردي، ألفت خمسة كتب باللغة الإنجليزية، وحصلت على تقدير وجوائز، بما في ذلك جائزة القلم للترجمة الإنجليزية وجائزة المساواة من 34 منظمة في إقليم كردستان.
وعلى صفحتها الشخصية على الموقع الإلكتروني للجامعة، تشمل اهتمامات هاردي البحثية والتدريسية “الشعر، والأدب النسوي، والنقد الأدبي النسوي، والإبادة الجماعية، والذكورة، والتعويض الرمزي، ونشاط المرأة”.
وفي عام 2015، أنشأت مركز دراسات النوع الاجتماعي والتنمية (CGDS) داخل الجامعة الأمريكية في السليمانية.
نشرت هاردي ثلاثة مجلدات من كتب الشعر الكردي ومجموعتين شعريتين باللغة الإنجليزية.